bạn đảng
Definition
- Noun (Historical/Political):
- Rebel faction / Insurgent party: A group that organizes against and rebels against the established ruling government or dynasty.
- Traitorous party / Seditionist group: A faction accused of betrayal or subversion against the state authority, often used in historical contexts.
Usage Examples
- Noun:
- Triều đình ra lệnh tiêu diệt bạn đảng. (The court ordered the destruction of the rebel faction.)
- Nhóm bạn đảng đó đã bị bắt giữ. (That seditionist group was arrested.)
Advanced Usage
- This term is primarily used in historical or formal political discourse to describe organized opposition considered illegitimate or treasonous by the ruling power. It carries a strong negative connotation from the perspective of the establishment.
Variants and Related Words
- Phản đảng (n): A term with similar meaning, emphasizing "rebellious" or "opposition" party.
- Phản đảng bị truy nã khắp nơi. (The opposition party was hunted everywhere.)
Synonyms
- Rebel group: A group that resists authority.
- Insurgent faction: A faction rising in active revolt.
- Seditionists: Those who engage in incitement of rebellion against the state.
Related Idioms
- Làm bạn đảng: To form or join a rebel faction.
- Hắn bị buộc tội làm bạn đảng. (He was accused of forming a rebel faction.)